Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - bu dÃ¶rtlÃ¼ÄŸÃ¼n ne anlama geldiÄŸini ve diÄŸer dillerde nasÄ±l algÄ±landÄ±ÄŸÄ±nÄ± merk ediyorum

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	bu dÃ¶rtlÃ¼ÄŸÃ¼n ne anlama geldiÄŸini ve diÄŸer dillerde nasÄ±l algÄ±landÄ±ÄŸÄ±nÄ± merk ediyorum
Tekst Poslao nighthawk	Izvorni jezik: Turski Sen olmazdÄ±n AllahÄ±n adeleti ÅŸaÅŸmasa, seni tarif etmek mÃ¼mkÃ¼nde lisanlarÄ± aÅŸmasa, daha nice gÃ¼zel yaratÄ±rdÄ±, seni yaratÄ±rken bu kadar uÄŸraÅŸmasa...

Naslov	I wonder.....
Prevođenje Engleski Preveo serba	Ciljni jezik: Engleski You would not exist if Godâ€™ s justice had not turned out to be wrong, it would be possible to describe you if it were not beyond the languages, He could have created so much beauty if He had not been struggling so much to create you ...

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 11 svibanj 2007 05:46