Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - sihhat nes'e ve mutluluk dolu gÃ¼nlerde...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

İspanyolca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	sihhat nes'e ve mutluluk dolu gÃ¼nlerde...
Metin Öneri mik	Kaynak dil: Türkçe sihhat nes'e ve mutluluk dolu gÃ¼nlerde islerinizde basarilar ve Ã¼stÃ¼n kazanÃ§lar dileriz
Çeviriyle ilgili açıklamalar	es una targeta impresa mandada desde estambul, el parrafo esta precedido del nombre propio Yeni Yilda

Başlık	in days full of health, joy, and happiness ...
Tercüme İngilizce Çeviri kafetzou	Hedef dil: İngilizce we wish you success in your work and great profits in days full of health, joy, and happiness
Çeviriyle ilgili açıklamalar	The note under the translation request says that this is from a greeting card and it's preceded by the name "Yeni Yilda" - but this is not a name - it means "In the New Year".

En son samanthalee tarafından onaylandı - 15 Mayıs 2007 12:02