Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - sihhat nes'e ve mutluluk dolu gÃ¼nlerde...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Испански

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	sihhat nes'e ve mutluluk dolu gÃ¼nlerde...
Текст Предоставено от mik	Език, от който се превежда: Турски sihhat nes'e ve mutluluk dolu gÃ¼nlerde islerinizde basarilar ve Ã¼stÃ¼n kazanÃ§lar dileriz
Забележки за превода	es una targeta impresa mandada desde estambul, el parrafo esta precedido del nombre propio Yeni Yilda

Заглавие	in days full of health, joy, and happiness ...
Превод Английски Преведено от kafetzou	Желан език: Английски we wish you success in your work and great profits in days full of health, joy, and happiness
Забележки за превода	The note under the translation request says that this is from a greeting card and it's preceded by the name "Yeni Yilda" - but this is not a name - it means "In the New Year".

За последен път се одобри от samanthalee - 15 Май 2007 12:02