Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Türkçe - uma boa noite p vc !! Adorei a musica

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiTürkçe

Kategori Chat / Sohbet - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
uma boa noite p vc !! Adorei a musica
Metin
Öneri adrianazamponny
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

uma boa noite p vc !! Adorei a musica


Başlık
Sana iyi geceler!! Müziğe bayıldım
Tercüme
Türkçe

Çeviri turkishmiss
Hedef dil: Türkçe

Sana iyi geceler!! Müziğe bayıldım
En son smy tarafından onaylandı - 2 Ocak 2008 08:36





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

8 Ağustos 2007 20:46

barok
Mesaj Sayısı: 105
the translation should be "Sana iyi geceler!! Müziğe bayıldım."

17 Aralık 2007 13:00

smy
Mesaj Sayısı: 2481
Teşekkürler barok! I'll edit and validate it according your suggestion Do you think it's corect now turkshmiss?

2 Ocak 2008 06:27

turkishmiss
Mesaj Sayısı: 2132
Ok Smy, it's correct