Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Turski - uma boa noite p vc !! Adorei a musica

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Turski

Kategorija Chat - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	uma boa noite p vc !! Adorei a musica
Tekst Poslao adrianazamponny	Izvorni jezik: Brazilski portugalski uma boa noite p vc !! Adorei a musica

Naslov	Sana iyi geceler!! MÃ¼ziÄŸe bayÄ±ldÄ±m
Prevođenje Turski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Turski Sana iyi geceler!! MÃ¼ziÄŸe bayÄ±ldÄ±m

Posljednji potvrdio i uredio smy - 2 siječanj 2008 08:36

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		8 kolovoz 2007 20:46
	barok Broj poruka: 105	the translation should be "Sana iyi geceler!! MÃ¼ziÄŸe bayÄ±ldÄ±m."
		17 prosinac 2007 13:00
	smy Broj poruka: 2481	TeÅŸekkÃ¼rler barok! I'll edit and validate it according your suggestion Do you think it's corect now turkshmiss?
		2 siječanj 2008 06:27
	turkishmiss Broj poruka: 2132	Ok Smy, it's correct