Vertaling - Braziliaans Portugees-Turks - uma boa noite p vc !! Adorei a musica

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Chat - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	uma boa noite p vc !! Adorei a musica
Tekst Opgestuurd door adrianazamponny	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees uma boa noite p vc !! Adorei a musica

Titel	Sana iyi geceler!! MÃ¼ziÄŸe bayÄ±ldÄ±m
Vertaling Turks Vertaald door turkishmiss	Doel-taal: Turks Sana iyi geceler!! MÃ¼ziÄŸe bayÄ±ldÄ±m

Laatst goedgekeurd of bewerkt door smy - 2 januari 2008 08:36

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		8 augustus 2007 20:46
	barok Aantal berichten: 105	the translation should be "Sana iyi geceler!! MÃ¼ziÄŸe bayÄ±ldÄ±m."
		17 december 2007 13:00
	smy Aantal berichten: 2481	TeÅŸekkÃ¼rler barok! I'll edit and validate it according your suggestion Do you think it's corect now turkshmiss?
		2 januari 2008 06:27
	turkishmiss Aantal berichten: 2132	Ok Smy, it's correct