Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - برتغالية برازيلية-تركي - uma boa noite p vc !! Adorei a musica

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةتركي

صنف دردشة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
uma boa noite p vc !! Adorei a musica
نص
إقترحت من طرف adrianazamponny
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

uma boa noite p vc !! Adorei a musica


عنوان
Sana iyi geceler!! Müziğe bayıldım
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: تركي

Sana iyi geceler!! Müziğe bayıldım
آخر تصديق أو تحرير من طرف smy - 2 كانون الثاني 2008 08:36





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

8 آب 2007 20:46

barok
عدد الرسائل: 105
the translation should be "Sana iyi geceler!! Müziğe bayıldım."

17 كانون الاول 2007 13:00

smy
عدد الرسائل: 2481
Teşekkürler barok! I'll edit and validate it according your suggestion Do you think it's corect now turkshmiss?

2 كانون الثاني 2008 06:27

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
Ok Smy, it's correct