| |
318 Język źródłowy Any Queria hoje poder te abraçar, estar do seu lado e te desejar feliz aniversário, te dar parabéns, não só por mais um ano de vida e sim por mais um ano de luta, um ano de exemplo, um ano de me orgulhar. Seu sorrio me faz tão bem, suas palavras me confortam, seu olhar me enche de luz. Hoje, eu agradeço a Deus por ter colocado você na minha vida, agradeço a Ele por ter feito você como você é. Ukończone tłumaczenia Hoy me gustarÃa poder abrazarte... | |
| |
137 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". vet ej Olek zostaÅ‚ wyskubany, nie caÅ‚kiem na zero, ma jezcze czuprynÄ™ i wyglÄ…da jak karykatura sznaucera...chciaÅ‚am wstawić fotki ale mama mi nie każe...bo to tak nie wyjÅ›ciowo. vill ha ryska till svenska
"meaning only" please, when text is not typed with its original characters -here cyrillic for Russian- . Thanks you. Ukończone tłumaczenia Oleks hÃ¥r är Don't know. | |
| |
| |
| |
| |
198 Język źródłowy Linkejimas Daug, daug vilÄių, minÄių, svajonių Å irdis sutiks ir iÅ¡lydÄ—s, O metai kaip tie paukÅ¡Äiai tolin SkubÄ—s ir vÄ—l skubÄ—s. TebÅ«nie ilgas tavo kelias, Ir toliai saulÄ—s sklidini, O metai kaip sraunus upelis Tegul gaivina laimÄ—s vilnimis. Ukończone tłumaczenia Пожелание | |
| |
358 Język źródłowy Ðто не Ñначит,что подобных результатов могут... Ðто не Ñначит,что подобных результатов могут добитьÑÑ Ð²Ñе.Ðо разбудить Ñкрытые в каждом из Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñти,доÑтичь необычного Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ -Ñто может попробовать каждый.СпоÑобноÑти надо уметь найти и развить,а най-Ð´Ñ ,не потерÑте.Ðе у вÑех Ñто получаетÑÑ,поÑ-тому многие живут,так и не узнав,в чём их талант.Ðо главное,как говорÑÑ‚ ÑпортÑмены,научитыÑÑ Ð½Ðµ боÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð²Ñ‹Ñоты и ÑтремитьÑÑ Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð´Ð¾Ð»ÐµÐ°Ñ‚ÑŒ её.Ведь предела Ð´Ð»Ñ ÑовершенÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ñти нет. Ukończone tłumaczenia Това не означава, | |
| |
| |
106 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Pray of serenity God grant me the serenity to accept things I cannot change, courage to change things I can and wisdom to know the difference. I am looking for a latin version of this pray, which can be found in our Bible. If not the whole pray, maybe a sentence with the meaning of "finding serenity". Ukończone tłumaczenia Oratio animi tranquilitatis | |
| |
| |
191 Język źródłowy Boa tarde, caro amigo! Quero deixar em... Boa tarde, caro amigo! Quero deixar em evidência, minha satisfação em me comunicar com pessoas de um paÃs tão distante, pessoas tão amáveis... Tenho aprendido muitas coisas novas com vocês! Um abraço e obrigada pela experiância nova! Ukończone tłumaczenia Good afternoon, dear friend! | |
| |
| |
| |