Tłumaczenie - Duński-Hiszpański - Jeg savner dig smukke, kom hjem NU

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria List / Email - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Jeg savner dig smukke, kom hjem NU
Tekst Wprowadzone przez zunchaser	Język źródłowy: Duński Jeg savner dig smukke, kom hjem NU

Tytuł	Te extraÃ±o, hermoso
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Hiszpański Te extraÃ±o, hermoso. Vuelve para casa AHORA.
Uwagi na temat tłumaczenia	hermoso/a

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 14 Maj 2009 02:08

Ostatni Post

	Autor	Post
		13 Maj 2009 23:43
	lilian canale Liczba postów: 14972	Hi Anita, may I accept this translation? CC: Anita_Luciano
		13 Maj 2009 23:44
	Anita_Luciano Liczba postów: 1670	Hi Lilian - yes, sure :-) Maybe you should just write in the comment field that "smukke" could just as well refer to a female person.