396 Język źródłowy Обыкновенный необыкновенный мальчик ТочноÑÑ‚ÑŒ... Обыкновенный необыкновенный мальчик.
ТочноÑÑ‚ÑŒ здеÑÑŒ Ñовершенно необходима, потому что без нее Ñта повеÑÑ‚ÑŒ будет воÑприниматьÑÑ ÐºÐ°Ðº Ñказка. Рмежду тем, вÑе опиÑываемые в ней ÑÐ¾Ð±Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð¾ÑˆÐ»Ð¸ на Ñамом деле. И, может быть, даже не один раз. Мальчик, о котором пойдет речь, на первый взглÑд был Ñамый обыкновенный. Именно что «на первый взглÑд», ведь обыкновенных людей на Ñвете, как извеÑтно, не бывает. Ð’ÑÑкий человек кажетÑÑ Ð¾Ð±Ñ‹ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼, только еÑли к нему не приÑматриватьÑÑ.
Ukończone tłumaczenia  Paprastas nepaprastas berniukas | |
495 Język źródłowy Рады видеть Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° нашем Ñайте! У Ð½Ð°Ñ ... Рады видеть Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° нашем Ñайте!
У Ð½Ð°Ñ Ð²Ñ‹ найдете клаÑÑичеÑкое и ÑротичеÑкое белье, вÑевозможные купальники, платьÑ, вечерние нарÑды и игровые коÑтюмы - одним Ñловом вÑе, что душе угодно! И Ñто еще не вÑе, чем мы можем Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñтно удивить!
Теперь вам незачем тратить личное Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð° утомительные поездки по бутикам. УÑтраивайтеÑÑŒ поудобнее, не Ñпеша изучайте наш каталог и заказывайте любую модель домой или в офиÑ, а еÑли еÑÑ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ - мы поможем вам разобратьÑÑ Ð² размерах или выбрать подарок.
Мы оправдываем лучшие ожиданиÑ, знакомÑтво Ñ Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ð¼ магазином превратитÑÑ Ð² крепкую и прочную дружбу! Ukończone tłumaczenia DžiaugiamÄ— matydami Jus mÅ«sų interneto svetainÄ—je | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
107 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". ×הבת הדסה על לבבי × ×§×©×¨×” ו×× ×™ בתוך ... ×הבת הדסה על לבבי × ×§×©×¨×”
ו×× ×™ בתוך גולה פעמי צוללי×
לו יש רשות ×עלה ×תחברה
תוך שערי ציון ×שר ×”× × ×”×œ×œ×™×
Before edit : "Ahavat hadasa al levavi nikshera
Ve'ani betoch gola paamay tzolelim;
Lu yesh reshut li a'ale ethabera
Toch she'arey zion asher hem nehelalim;"
Edit done thanks to milkman's help Ukończone tłumaczenia  Rabbi Shalom Shabazi  hassadah'ın aÅŸkı | |
83 Język źródłowy Tattoo for me back Learn from yesterday, live today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop forgiving. Ukończone tłumaczenia  Τατουάζ για εμÎνα πίσω  تعلّم من أمس, عش يومك, وأمÙÙ„ لغداً. المهم أن لا تتوقّ٠عن الصّÙØ ×˜×טו  Aprenda del ayer...  Disce a heri, Живи ÑегоднÑшним днем...  ç惜今日，谨记昨日，展望明日  今日ã«ç”Ÿãよ〠חייה ×ת היו×, למד מה×תמול וקווה למחר عش اليوم.... Ζήσε για το σήμεÏα, μάθε από ....  ç惜今日，謹記昨日，展望明日 In diem hodiernum vivas, ex die ...  ζῇ ἕνεκεν τῆς ἡμέÏας τῆς νῦν...  Живей за Ð´Ð½ÐµÑˆÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½, Μάθε απ' το χτες, ζήσε το σήμεÏα, Îλπιζε για το αÏÏιο. dünden ders al,bugünü yaÅŸa | |
| |
| |
17 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Vorbeste despre tine. VorbeÅŸte despre tine. Vorbeste -> VorbeÅŸte Ukończone tłumaczenia  Parle de toi. | |
| |
293 Język źródłowy ПиÑьмо друга из Турции. bana neden türkçe bildigini söylemedin bak beni kan dırdın ÅŸim di ben sana fotorof yollu yacam daha sonra ok
üniversitede sana başarılardilarim umarım is tedigin şeyere ulaşırsın kendine iyi bak seni türkiyeye bekliyorum sakın gelmemezlik yapma kesin gel
burası sensiz yapamaz ya ni türkiye sen siz olamak sen de bana baÅŸka fotoraf larını yolla ok К Ñожалению, в пиÑьме отÑутÑтвуют точки.ÐадеюÑÑŒ, Ñто не помешает переводу. Ukończone tłumaczenia ПиÑьмо друга из Турции. | |
348 Język źródłowy Uzun zamandır Uzun zamandır bana yazmıyorsun. Neden? Seninle konuÅŸmaktan hoÅŸlanıyorum. Benimle konuÅŸmak istemiyor musun? Seni sıkıyor muyum konuÅŸmalarımla. Bu arada iÅŸe baÅŸladım. Artık çalışıyorum ve eski iÅŸim gibi çok geç saatlere kadar çalışıyorum.
Bu arada yaÅŸlandığımı farkettim! Zaman nasıl da geçiyor...Her geçen gün biraz daha yaÅŸlanıyorum. Ve yaÅŸlanmaktan korktuÄŸumu farkettim. ÇocukluÄŸumu özlüyorum biliyor musun? Ukończone tłumaczenia Ты уже долгое Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð½Ðµ не пишешь... | |
| |
Ulubione tłumaczenia