Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Francuski - Antes que pase mas Tiempo contigo amor Tengo...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiFrancuskiSerbski

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Antes que pase mas Tiempo contigo amor Tengo...
Tekst
Wprowadzone przez lwdgooner
Język źródłowy: Hiszpański

Antes que pase mas
Tiempo contigo amor
Tengo que decir que eres el amor de mi vida
Uwagi na temat tłumaczenia
Mi novia que es de Serbia y le encanta esta cancion

Tytuł
Avant que je passe davantage de temps avec toi
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez turkishmiss
Język docelowy: Francuski

Avant que je passe davantage
De temps avec toi amour
Je dois dire que tu es l'amour de ma vie
Uwagi na temat tłumaczenia
Littéralement
Tengo que decir que eres el amor de mi vida
serait
J'ai à dire que tu es l'amour de ma vie
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Botica - 29 Luty 2008 11:29