Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Іспанська-Французька - Antes que pase mas Tiempo contigo amor Tengo...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Кохання / Дружба
Заголовок
Antes que pase mas Tiempo contigo amor Tengo...
Текст
Публікацію зроблено
lwdgooner
Мова оригіналу: Іспанська
Antes que pase mas
Tiempo contigo amor
Tengo que decir que eres el amor de mi vida
Пояснення стосовно перекладу
Mi novia que es de Serbia y le encanta esta cancion
Заголовок
Avant que je passe davantage de temps avec toi
Переклад
Французька
Переклад зроблено
turkishmiss
Мова, якою перекладати: Французька
Avant que je passe davantage
De temps avec toi amour
Je dois dire que tu es l'amour de ma vie
Пояснення стосовно перекладу
Littéralement
Tengo que decir que eres el amor de mi vida
serait
J'ai à dire que tu es l'amour de ma vie
Затверджено
Botica
- 29 Лютого 2008 11:29