Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-צרפתית - Antes que pase mas Tiempo contigo amor Tengo...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתצרפתיתסרבית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם
Antes que pase mas Tiempo contigo amor Tengo...
טקסט
נשלח על ידי lwdgooner
שפת המקור: ספרדית

Antes que pase mas
Tiempo contigo amor
Tengo que decir que eres el amor de mi vida
הערות לגבי התרגום
Mi novia que es de Serbia y le encanta esta cancion

שם
Avant que je passe davantage de temps avec toi
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: צרפתית

Avant que je passe davantage
De temps avec toi amour
Je dois dire que tu es l'amour de ma vie
הערות לגבי התרגום
Littéralement
Tengo que decir que eres el amor de mi vida
serait
J'ai à dire que tu es l'amour de ma vie
אושר לאחרונה ע"י Botica - 29 פברואר 2008 11:29