Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Französisch - Antes que pase mas Tiempo contigo amor Tengo...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischFranzösischSerbisch

Kategorie Liebe / Freundschaft

Titel
Antes que pase mas Tiempo contigo amor Tengo...
Text
Übermittelt von lwdgooner
Herkunftssprache: Spanisch

Antes que pase mas
Tiempo contigo amor
Tengo que decir que eres el amor de mi vida
Bemerkungen zur Übersetzung
Mi novia que es de Serbia y le encanta esta cancion

Titel
Avant que je passe davantage de temps avec toi
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von turkishmiss
Zielsprache: Französisch

Avant que je passe davantage
De temps avec toi amour
Je dois dire que tu es l'amour de ma vie
Bemerkungen zur Übersetzung
Littéralement
Tengo que decir que eres el amor de mi vida
serait
J'ai à dire que tu es l'amour de ma vie
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Botica - 29 Februar 2008 11:29