Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Chorwacki-Francuski - acil
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Komputery/ Internet
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
acil
Tekst
Wprowadzone przez
mekaa
Język źródłowy: Chorwacki
nebo je nocas ogromno, nebo zna gdje je moje maleno, nebo je nocas krivo za sve, da si barem ovdje ali nema te
Tytuł
Le ciel est immense
Tłumaczenie
Francuski
Tłumaczone przez
jurodivi
Język docelowy: Francuski
Le ciel est immense cette nuit
Seul le ciel sait où est mon petit bébé
Cette nuit, le ciel est coupable de tout.
Si au moins tu étais ici, mais tu n'y es plus.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
Francky5591
- 9 Kwiecień 2008 18:19
Ostatni Post
Autor
Post
7 Kwiecień 2008 13:52
Francky5591
Liczba postów: 12396
Maski? COuld you help here please?
Thanks a lot!