Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Kroaatti-Ranska - acil
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Tietokoneet / Internet
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
acil
Teksti
Lähettäjä
mekaa
Alkuperäinen kieli: Kroaatti
nebo je nocas ogromno, nebo zna gdje je moje maleno, nebo je nocas krivo za sve, da si barem ovdje ali nema te
Otsikko
Le ciel est immense
Käännös
Ranska
Kääntäjä
jurodivi
Kohdekieli: Ranska
Le ciel est immense cette nuit
Seul le ciel sait où est mon petit bébé
Cette nuit, le ciel est coupable de tout.
Si au moins tu étais ici, mais tu n'y es plus.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Francky5591
- 9 Huhtikuu 2008 18:19
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
7 Huhtikuu 2008 13:52
Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
Maski? COuld you help here please?
Thanks a lot!