Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Хърватски-Френски - acil
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Компютри / Интернет
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
acil
Текст
Предоставено от
mekaa
Език, от който се превежда: Хърватски
nebo je nocas ogromno, nebo zna gdje je moje maleno, nebo je nocas krivo za sve, da si barem ovdje ali nema te
Заглавие
Le ciel est immense
Превод
Френски
Преведено от
jurodivi
Желан език: Френски
Le ciel est immense cette nuit
Seul le ciel sait où est mon petit bébé
Cette nuit, le ciel est coupable de tout.
Si au moins tu étais ici, mais tu n'y es plus.
За последен път се одобри от
Francky5591
- 9 Април 2008 18:19
Последно мнение
Автор
Мнение
7 Април 2008 13:52
Francky5591
Общо мнения: 12396
Maski? COuld you help here please?
Thanks a lot!