Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Хорватский-Французский - acil
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Компьютеры / Интернет
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
acil
Tекст
Добавлено
mekaa
Язык, с которого нужно перевести: Хорватский
nebo je nocas ogromno, nebo zna gdje je moje maleno, nebo je nocas krivo za sve, da si barem ovdje ali nema te
Статус
Le ciel est immense
Перевод
Французский
Перевод сделан
jurodivi
Язык, на который нужно перевести: Французский
Le ciel est immense cette nuit
Seul le ciel sait où est mon petit bébé
Cette nuit, le ciel est coupable de tout.
Si au moins tu étais ici, mais tu n'y es plus.
Последнее изменение было внесено пользователем
Francky5591
- 9 Апрель 2008 18:19
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
7 Апрель 2008 13:52
Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Maski? COuld you help here please?
Thanks a lot!