الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - كرواتي-فرنسي - acil
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
حواسب/ انترنت
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
acil
نص
إقترحت من طرف
mekaa
لغة مصدر: كرواتي
nebo je nocas ogromno, nebo zna gdje je moje maleno, nebo je nocas krivo za sve, da si barem ovdje ali nema te
عنوان
Le ciel est immense
ترجمة
فرنسي
ترجمت من طرف
jurodivi
لغة الهدف: فرنسي
Le ciel est immense cette nuit
Seul le ciel sait où est mon petit bébé
Cette nuit, le ciel est coupable de tout.
Si au moins tu étais ici, mais tu n'y es plus.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Francky5591
- 9 أفريل 2008 18:19
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
7 أفريل 2008 13:52
Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Maski? COuld you help here please?
Thanks a lot!