Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - קרואטית-צרפתית - acil

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: קרואטיתצרפתיתאנגליתטורקית

קטגוריה מחשבים / אינטרנט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
acil
טקסט
נשלח על ידי mekaa
שפת המקור: קרואטית

nebo je nocas ogromno, nebo zna gdje je moje maleno, nebo je nocas krivo za sve, da si barem ovdje ali nema te

שם
Le ciel est immense
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי jurodivi
שפת המטרה: צרפתית

Le ciel est immense cette nuit
Seul le ciel sait où est mon petit bébé
Cette nuit, le ciel est coupable de tout.
Si au moins tu étais ici, mais tu n'y es plus.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 9 אפריל 2008 18:19





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

7 אפריל 2008 13:52

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Maski? COuld you help here please?
Thanks a lot!