Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Хорватська-Французька - acil
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Комп'ютери / Інтернет
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
acil
Текст
Публікацію зроблено
mekaa
Мова оригіналу: Хорватська
nebo je nocas ogromno, nebo zna gdje je moje maleno, nebo je nocas krivo za sve, da si barem ovdje ali nema te
Заголовок
Le ciel est immense
Переклад
Французька
Переклад зроблено
jurodivi
Мова, якою перекладати: Французька
Le ciel est immense cette nuit
Seul le ciel sait où est mon petit bébé
Cette nuit, le ciel est coupable de tout.
Si au moins tu étais ici, mais tu n'y es plus.
Затверджено
Francky5591
- 9 Квітня 2008 18:19
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
7 Квітня 2008 13:52
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Maski? COuld you help here please?
Thanks a lot!