Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Croate-Français - acil
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Ordinateurs/ Internet
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
acil
Texte
Proposé par
mekaa
Langue de départ: Croate
nebo je nocas ogromno, nebo zna gdje je moje maleno, nebo je nocas krivo za sve, da si barem ovdje ali nema te
Titre
Le ciel est immense
Traduction
Français
Traduit par
jurodivi
Langue d'arrivée: Français
Le ciel est immense cette nuit
Seul le ciel sait où est mon petit bébé
Cette nuit, le ciel est coupable de tout.
Si au moins tu étais ici, mais tu n'y es plus.
Dernière édition ou validation par
Francky5591
- 9 Avril 2008 18:19
Derniers messages
Auteur
Message
7 Avril 2008 13:52
Francky5591
Nombre de messages: 12396
Maski? COuld you help here please?
Thanks a lot!