Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Chiński uproszczony-Angielski - 爱一个人真的就那么难吗?

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Chiński uproszczonyAngielski

Kategoria Wyjaśnienia - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
爱一个人真的就那么难吗?
Tekst
Wprowadzone przez Alex19871219
Język źródłowy: Chiński uproszczony

爱一个人真的就那么难吗?

Tytuł
Is it really that difficult to love somebody?
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Oana F.
Język docelowy: Angielski

Is it really that difficult to love somebody?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Tantine - 28 Kwiecień 2008 13:10





Ostatni Post

Autor
Post

28 Kwiecień 2008 00:28

Tantine
Liczba postów: 2747
Hi Oana F

Very nice English

I've set a poll, as I don't read any Chinese.

Bises
Tantine

28 Kwiecień 2008 00:42

pluiepoco
Liczba postów: 1263
Oana F's translation is perfect.

28 Kwiecień 2008 08:53

Oana F.
Liczba postów: 388
Thank you both