Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Китайский упрощенный -Английский - 爱一个人真的就那么难吗?

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Китайский упрощенный Английский

Категория Пояснения - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
爱一个人真的就那么难吗?
Tекст
Добавлено Alex19871219
Язык, с которого нужно перевести: Китайский упрощенный

爱一个人真的就那么难吗?

Статус
Is it really that difficult to love somebody?
Перевод
Английский

Перевод сделан Oana F.
Язык, на который нужно перевести: Английский

Is it really that difficult to love somebody?
Последнее изменение было внесено пользователем Tantine - 28 Апрель 2008 13:10





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

28 Апрель 2008 00:28

Tantine
Кол-во сообщений: 2747
Hi Oana F

Very nice English

I've set a poll, as I don't read any Chinese.

Bises
Tantine

28 Апрель 2008 00:42

pluiepoco
Кол-во сообщений: 1263
Oana F's translation is perfect.

28 Апрель 2008 08:53

Oana F.
Кол-во сообщений: 388
Thank you both