Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - الصينية المبسطة-انجليزي - 爱一个人真的就那么难吗?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: الصينية المبسطةانجليزي

صنف شرح - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
爱一个人真的就那么难吗?
نص
إقترحت من طرف Alex19871219
لغة مصدر: الصينية المبسطة

爱一个人真的就那么难吗?

عنوان
Is it really that difficult to love somebody?
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Oana F.
لغة الهدف: انجليزي

Is it really that difficult to love somebody?
آخر تصديق أو تحرير من طرف Tantine - 28 أفريل 2008 13:10





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

28 أفريل 2008 00:28

Tantine
عدد الرسائل: 2747
Hi Oana F

Very nice English

I've set a poll, as I don't read any Chinese.

Bises
Tantine

28 أفريل 2008 00:42

pluiepoco
عدد الرسائل: 1263
Oana F's translation is perfect.

28 أفريل 2008 08:53

Oana F.
عدد الرسائل: 388
Thank you both