Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סינית מופשטת-אנגלית - 爱一个人真的就那么难吗?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סינית מופשטתאנגלית

קטגוריה הסברים - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
爱一个人真的就那么难吗?
טקסט
נשלח על ידי Alex19871219
שפת המקור: סינית מופשטת

爱一个人真的就那么难吗?

שם
Is it really that difficult to love somebody?
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Oana F.
שפת המטרה: אנגלית

Is it really that difficult to love somebody?
אושר לאחרונה ע"י Tantine - 28 אפריל 2008 13:10





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 אפריל 2008 00:28

Tantine
מספר הודעות: 2747
Hi Oana F

Very nice English

I've set a poll, as I don't read any Chinese.

Bises
Tantine

28 אפריל 2008 00:42

pluiepoco
מספר הודעות: 1263
Oana F's translation is perfect.

28 אפריל 2008 08:53

Oana F.
מספר הודעות: 388
Thank you both