Tłumaczenie - Włoski-Portugalski brazylijski - Le tue parole mi riempiono di gioia. Pero` se tu...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Le tue parole mi riempiono di gioia. Pero` se tu...
Tekst Wprowadzone przez Taquilpa	Język źródłowy: Włoski Le tue parole mi riempiono di gioia. Pero` se tu me le avessi scritte in Brasile avrei raffreddato la nave per poi farmi riscaldare da te.

Tytuł	Suas palavras enchem-me de alegria
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez goncin	Język docelowy: Portugalski brazylijski Suas palavras enchem-me de alegria. Contudo, se vocÃª as houvesse escrito no Brasil, eu teria resfriado o navio para depois me aquecer com vocÃª.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 4 Maj 2008 05:00