Traducerea - Italiană-Portugheză braziliană - Le tue parole mi riempiono di gioia. Pero` se tu...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scriere liberă - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Le tue parole mi riempiono di gioia. Pero` se tu...
Text Înscris de Taquilpa	Limba sursă: Italiană Le tue parole mi riempiono di gioia. Pero` se tu me le avessi scritte in Brasile avrei raffreddato la nave per poi farmi riscaldare da te.

Titlu	Suas palavras enchem-me de alegria
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de goncin	Limba ţintă: Portugheză braziliană Suas palavras enchem-me de alegria. Contudo, se vocÃª as houvesse escrito no Brasil, eu teria resfriado o navio para depois me aquecer com vocÃª.

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 4 Mai 2008 05:00