Vertaling - Italiaans-Braziliaans Portugees - Le tue parole mi riempiono di gioia. Pero` se tu...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Vrij schrijven - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Le tue parole mi riempiono di gioia. Pero` se tu...
Tekst Opgestuurd door Taquilpa	Uitgangs-taal: Italiaans Le tue parole mi riempiono di gioia. Pero` se tu me le avessi scritte in Brasile avrei raffreddato la nave per poi farmi riscaldare da te.

Titel	Suas palavras enchem-me de alegria
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door goncin	Doel-taal: Braziliaans Portugees Suas palavras enchem-me de alegria. Contudo, se vocÃª as houvesse escrito no Brasil, eu teria resfriado o navio para depois me aquecer com vocÃª.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 4 mei 2008 05:00