Traduction - Italien-Portuguais brésilien - Le tue parole mi riempiono di gioia. Pero` se tu...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Le tue parole mi riempiono di gioia. Pero` se tu...
Texte Proposé par Taquilpa	Langue de départ: Italien Le tue parole mi riempiono di gioia. Pero` se tu me le avessi scritte in Brasile avrei raffreddato la nave per poi farmi riscaldare da te.

Titre	Suas palavras enchem-me de alegria
Traduction Portuguais brésilien Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Suas palavras enchem-me de alegria. Contudo, se vocÃª as houvesse escrito no Brasil, eu teria resfriado o navio para depois me aquecer com vocÃª.

Dernière édition ou validation par casper tavernello - 4 Mai 2008 05:00