Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - Aproveite o dia porque um dia a mais é um dia a...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiŁacina

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł
Aproveite o dia porque um dia a mais é um dia a...
Tekst
Wprowadzone przez Paulo Cardoso
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Aproveite o dia porquê um dia a mais é um dia a menos

Tytuł
Carpe diem quia dies plus dies minus
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Łacina

Carpe diem quia dies plus dies minus
Uwagi na temat tłumaczenia
<bridge>
Seize the day because one more day is one less day
</bridge>
(ommitted 'est')
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Cammello - 16 Maj 2008 14:49