Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - Aproveite o dia porque um dia a mais é um dia a...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΛατινικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

τίτλος
Aproveite o dia porque um dia a mais é um dia a...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Paulo Cardoso
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Aproveite o dia porquê um dia a mais é um dia a menos

τίτλος
Carpe diem quia dies plus dies minus
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από goncin
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Carpe diem quia dies plus dies minus
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<bridge>
Seize the day because one more day is one less day
</bridge>
(ommitted 'est')
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Cammello - 16 Μάϊ 2008 14:49