Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - Aproveite o dia porque um dia a mais é um dia a...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischLatein

Kategorie Freies Schreiben

Titel
Aproveite o dia porque um dia a mais é um dia a...
Text
Übermittelt von Paulo Cardoso
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Aproveite o dia porquê um dia a mais é um dia a menos

Titel
Carpe diem quia dies plus dies minus
Übersetzung
Latein

Übersetzt von goncin
Zielsprache: Latein

Carpe diem quia dies plus dies minus
Bemerkungen zur Übersetzung
<bridge>
Seize the day because one more day is one less day
</bridge>
(ommitted 'est')
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Cammello - 16 Mai 2008 14:49