Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - Aproveite o dia porque um dia a mais é um dia a...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Lotynų

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas
Aproveite o dia porque um dia a mais é um dia a...
Tekstas
Pateikta Paulo Cardoso
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Aproveite o dia porquê um dia a mais é um dia a menos

Pavadinimas
Carpe diem quia dies plus dies minus
Vertimas
Lotynų

Išvertė goncin
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Carpe diem quia dies plus dies minus
Pastabos apie vertimą
<bridge>
Seize the day because one more day is one less day
</bridge>
(ommitted 'est')
Validated by Cammello - 16 gegužė 2008 14:49