Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - Aproveite o dia porque um dia a mais é um dia a...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)Латинська

Категорія Вільне написання

Заголовок
Aproveite o dia porque um dia a mais é um dia a...
Текст
Публікацію зроблено Paulo Cardoso
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Aproveite o dia porquê um dia a mais é um dia a menos

Заголовок
Carpe diem quia dies plus dies minus
Переклад
Латинська

Переклад зроблено goncin
Мова, якою перекладати: Латинська

Carpe diem quia dies plus dies minus
Пояснення стосовно перекладу
<bridge>
Seize the day because one more day is one less day
</bridge>
(ommitted 'est')
Затверджено Cammello - 16 Травня 2008 14:49