Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Latijn - Aproveite o dia porque um dia a mais é um dia a...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesLatijn

Categorie Vrij schrijven

Titel
Aproveite o dia porque um dia a mais é um dia a...
Tekst
Opgestuurd door Paulo Cardoso
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Aproveite o dia porquê um dia a mais é um dia a menos

Titel
Carpe diem quia dies plus dies minus
Vertaling
Latijn

Vertaald door goncin
Doel-taal: Latijn

Carpe diem quia dies plus dies minus
Details voor de vertaling
<bridge>
Seize the day because one more day is one less day
</bridge>
(ommitted 'est')
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Cammello - 16 mei 2008 14:49