Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - Aproveite o dia porque um dia a mais é um dia a...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیللاتین

طبقه آزاد نویسی

عنوان
Aproveite o dia porque um dia a mais é um dia a...
متن
Paulo Cardoso پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Aproveite o dia porquê um dia a mais é um dia a menos

عنوان
Carpe diem quia dies plus dies minus
ترجمه
لاتین

goncin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Carpe diem quia dies plus dies minus
ملاحظاتی درباره ترجمه
<bridge>
Seize the day because one more day is one less day
</bridge>
(ommitted 'est')
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Cammello - 16 می 2008 14:49