Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - Aproveite o dia porque um dia a mais é um dia a...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăLimba latină

Categorie Scriere liberă

Titlu
Aproveite o dia porque um dia a mais é um dia a...
Text
Înscris de Paulo Cardoso
Limba sursă: Portugheză braziliană

Aproveite o dia porquê um dia a mais é um dia a menos

Titlu
Carpe diem quia dies plus dies minus
Traducerea
Limba latină

Tradus de goncin
Limba ţintă: Limba latină

Carpe diem quia dies plus dies minus
Observaţii despre traducere
<bridge>
Seize the day because one more day is one less day
</bridge>
(ommitted 'est')
Validat sau editat ultima dată de către Cammello - 16 Mai 2008 14:49