Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - Aproveite o dia porque um dia a mais é um dia a...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktLatín

Bólkur Frí skriving

Heiti
Aproveite o dia porque um dia a mais é um dia a...
Tekstur
Framborið av Paulo Cardoso
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Aproveite o dia porquê um dia a mais é um dia a menos

Heiti
Carpe diem quia dies plus dies minus
Umseting
Latín

Umsett av goncin
Ynskt mál: Latín

Carpe diem quia dies plus dies minus
Viðmerking um umsetingina
<bridge>
Seize the day because one more day is one less day
</bridge>
(ommitted 'est')
Góðkent av Cammello - 16 Mai 2008 14:49