Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Latin - Aproveite o dia porque um dia a mais é um dia a...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienLatin

Catégorie Ecriture libre

Titre
Aproveite o dia porque um dia a mais é um dia a...
Texte
Proposé par Paulo Cardoso
Langue de départ: Portuguais brésilien

Aproveite o dia porquê um dia a mais é um dia a menos

Titre
Carpe diem quia dies plus dies minus
Traduction
Latin

Traduit par goncin
Langue d'arrivée: Latin

Carpe diem quia dies plus dies minus
Commentaires pour la traduction
<bridge>
Seize the day because one more day is one less day
</bridge>
(ommitted 'est')
Dernière édition ou validation par Cammello - 16 Mai 2008 14:49