Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Latina - Aproveite o dia porque um dia a mais é um dia a...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliLatina

Kategoria Vapaa kirjoitus

Otsikko
Aproveite o dia porque um dia a mais é um dia a...
Teksti
Lähettäjä Paulo Cardoso
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Aproveite o dia porquê um dia a mais é um dia a menos

Otsikko
Carpe diem quia dies plus dies minus
Käännös
Latina

Kääntäjä goncin
Kohdekieli: Latina

Carpe diem quia dies plus dies minus
Huomioita käännöksestä
<bridge>
Seize the day because one more day is one less day
</bridge>
(ommitted 'est')
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Cammello - 16 Toukokuu 2008 14:49