Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Litewski-Angielski - Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: LitewskiAngielski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?
Tekst
Wprowadzone przez NomedaV
Język źródłowy: Litewski

Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?

Tytuł
Hello! Where have you disappeared? Didn't you miss me?
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez vovere
Język docelowy: Angielski

Hello! Where have you disappeared? Didn't you miss me?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 12 Grudzień 2008 12:36





Ostatni Post

Autor
Post

10 Grudzień 2008 17:14

lilian canale
Liczba postów: 14972
Hi vovere,

I wonder if that "where" shouldn't be "why"...

10 Grudzień 2008 17:15

fiammara
Liczba postów: 94
,,kur" means ,,where"

10 Grudzień 2008 18:15

lilian canale
Liczba postów: 14972
OK ...let's set a poll, then!

10 Grudzień 2008 22:06

vovere
Liczba postów: 13
thanks, fiammara :-). Of course ,,kur" means ,,where"