Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - リトアニア語-英語 - Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: リトアニア語英語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?
テキスト
NomedaV様が投稿しました
原稿の言語: リトアニア語

Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?

タイトル
Hello! Where have you disappeared? Didn't you miss me?
翻訳
英語

vovere様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Hello! Where have you disappeared? Didn't you miss me?
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 12月 12日 12:36





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 12月 10日 17:14

lilian canale
投稿数: 14972
Hi vovere,

I wonder if that "where" shouldn't be "why"...

2008年 12月 10日 17:15

fiammara
投稿数: 94
,,kur" means ,,where"

2008年 12月 10日 18:15

lilian canale
投稿数: 14972
OK ...let's set a poll, then!

2008年 12月 10日 22:06

vovere
投稿数: 13
thanks, fiammara :-). Of course ,,kur" means ,,where"