Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لتواني-انجليزي - Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لتوانيانجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?
نص
إقترحت من طرف NomedaV
لغة مصدر: لتواني

Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?

عنوان
Hello! Where have you disappeared? Didn't you miss me?
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف vovere
لغة الهدف: انجليزي

Hello! Where have you disappeared? Didn't you miss me?
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 12 كانون الاول 2008 12:36





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 كانون الاول 2008 17:14

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi vovere,

I wonder if that "where" shouldn't be "why"...

10 كانون الاول 2008 17:15

fiammara
عدد الرسائل: 94
,,kur" means ,,where"

10 كانون الاول 2008 18:15

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
OK ...let's set a poll, then!

10 كانون الاول 2008 22:06

vovere
عدد الرسائل: 13
thanks, fiammara :-). Of course ,,kur" means ,,where"