Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Литовский-Английский - Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ЛитовскийАнглийский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?
Tекст
Добавлено NomedaV
Язык, с которого нужно перевести: Литовский

Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?

Статус
Hello! Where have you disappeared? Didn't you miss me?
Перевод
Английский

Перевод сделан vovere
Язык, на который нужно перевести: Английский

Hello! Where have you disappeared? Didn't you miss me?
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 12 Декабрь 2008 12:36





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

10 Декабрь 2008 17:14

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Hi vovere,

I wonder if that "where" shouldn't be "why"...

10 Декабрь 2008 17:15

fiammara
Кол-во сообщений: 94
,,kur" means ,,where"

10 Декабрь 2008 18:15

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
OK ...let's set a poll, then!

10 Декабрь 2008 22:06

vovere
Кол-во сообщений: 13
thanks, fiammara :-). Of course ,,kur" means ,,where"