Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λιθουανικά-Αγγλικά - Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛιθουανικάΑγγλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από NomedaV
Γλώσσα πηγής: Λιθουανικά

Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?

τίτλος
Hello! Where have you disappeared? Didn't you miss me?
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από vovere
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Hello! Where have you disappeared? Didn't you miss me?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 12 Δεκέμβριος 2008 12:36





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

10 Δεκέμβριος 2008 17:14

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Hi vovere,

I wonder if that "where" shouldn't be "why"...

10 Δεκέμβριος 2008 17:15

fiammara
Αριθμός μηνυμάτων: 94
,,kur" means ,,where"

10 Δεκέμβριος 2008 18:15

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
OK ...let's set a poll, then!

10 Δεκέμβριος 2008 22:06

vovere
Αριθμός μηνυμάτων: 13
thanks, fiammara :-). Of course ,,kur" means ,,where"