Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Lituano-Inglês - Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : LituanoInglês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?
Texto
Enviado por NomedaV
Idioma de origem: Lituano

Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?

Título
Hello! Where have you disappeared? Didn't you miss me?
Tradução
Inglês

Traduzido por vovere
Idioma alvo: Inglês

Hello! Where have you disappeared? Didn't you miss me?
Último validado ou editado por lilian canale - 12 Dezembro 2008 12:36





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

10 Dezembro 2008 17:14

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Hi vovere,

I wonder if that "where" shouldn't be "why"...

10 Dezembro 2008 17:15

fiammara
Número de Mensagens: 94
,,kur" means ,,where"

10 Dezembro 2008 18:15

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
OK ...let's set a poll, then!

10 Dezembro 2008 22:06

vovere
Número de Mensagens: 13
thanks, fiammara :-). Of course ,,kur" means ,,where"