Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Lituaniană-Engleză - Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: LituanianăEngleză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?
Text
Înscris de NomedaV
Limba sursă: Lituaniană

Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?

Titlu
Hello! Where have you disappeared? Didn't you miss me?
Traducerea
Engleză

Tradus de vovere
Limba ţintă: Engleză

Hello! Where have you disappeared? Didn't you miss me?
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 12 Decembrie 2008 12:36





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

10 Decembrie 2008 17:14

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi vovere,

I wonder if that "where" shouldn't be "why"...

10 Decembrie 2008 17:15

fiammara
Numărul mesajelor scrise: 94
,,kur" means ,,where"

10 Decembrie 2008 18:15

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
OK ...let's set a poll, then!

10 Decembrie 2008 22:06

vovere
Numărul mesajelor scrise: 13
thanks, fiammara :-). Of course ,,kur" means ,,where"