Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Liettua-Englanti - Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: LiettuaEnglanti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?
Teksti
Lähettäjä NomedaV
Alkuperäinen kieli: Liettua

Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?

Otsikko
Hello! Where have you disappeared? Didn't you miss me?
Käännös
Englanti

Kääntäjä vovere
Kohdekieli: Englanti

Hello! Where have you disappeared? Didn't you miss me?
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 12 Joulukuu 2008 12:36





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

10 Joulukuu 2008 17:14

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
Hi vovere,

I wonder if that "where" shouldn't be "why"...

10 Joulukuu 2008 17:15

fiammara
Viestien lukumäärä: 94
,,kur" means ,,where"

10 Joulukuu 2008 18:15

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
OK ...let's set a poll, then!

10 Joulukuu 2008 22:06

vovere
Viestien lukumäärä: 13
thanks, fiammara :-). Of course ,,kur" means ,,where"