Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Litvanski-Engleski - Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: LitvanskiEngleski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?
Tekst
Podnet od NomedaV
Izvorni jezik: Litvanski

Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?

Natpis
Hello! Where have you disappeared? Didn't you miss me?
Prevod
Engleski

Preveo vovere
Željeni jezik: Engleski

Hello! Where have you disappeared? Didn't you miss me?
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 12 Decembar 2008 12:36





Poslednja poruka

Autor
Poruka

10 Decembar 2008 17:14

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi vovere,

I wonder if that "where" shouldn't be "why"...

10 Decembar 2008 17:15

fiammara
Broj poruka: 94
,,kur" means ,,where"

10 Decembar 2008 18:15

lilian canale
Broj poruka: 14972
OK ...let's set a poll, then!

10 Decembar 2008 22:06

vovere
Broj poruka: 13
thanks, fiammara :-). Of course ,,kur" means ,,where"